문화정보

Spread the love
문화정보 공유란입니다.
제목사랑을 하고 싶다면, 사랑에 빠졌다면 이 노래, WITH YOU2022-08-16 03:43
카테고리영화추천
작성자 Level 10



북극곰, 곰, 동물, 하얀색, 사랑, 애정, 감정, 마음, 로맨틱, 관계

너와 함께 하고 싶어, 나이가 팔십이 되어서 이런 말을 듣는다면 이런 말을 할 수 있다면 어떨까요? 그 때도 가슴 설레일까요, 아님 무감각할까요. 그도 아니면 무서울까요? 상상이 안되는데요. 

이 노래는 얼마전 '우리들의 블루스'라는 드라마에 삽입 되어 인기를 끌었던 노래입니다. 더구나 BTS의 지민과 워너원의 하성운이 불러 더욱 화제가 된 노래인데요. 부드럽고 아름다운 두 사람의 목소리는 감미로움 그 자체입니다.

이미 들어서 아는 노래라면 다시 한 번 즐기시길 바라고 처음 들은 곡이라면 잠시 음미해 보시길 바랍니다.

영어와 한국말 가사가 섞여 있는데요. 그냥 해석도 모두 올려 봅니다. 한창 팝송을 들으며 흥얼거리던 중고등학교 시절이 떠오르기도 하는데요. 노래와 함께 추억에 잠겨보시길 바랍니다.


I wanna be with you

당신과 함께 있고 싶어요

And I wanna stay with you

당신 옆에 머물고 싶어요

Just like the stars shining bright

별이 밝게 빛나고 있는 것처럼

You're glowing once more

당신은 다시한번 빛나고 있어요

Right here beside you I'm still

Walking wherever you go

난 여전히 당신이 가는 곳 바로 옆에 있어요

You will live forever in me

당신은 영원히 내안에 살아있어요

Breathing deeply within me

당신은 내 안에서 깊이 숨을 쉬어요

Just take it all

모든걸 가져가세요

I'm nothing without your love

당신의 사랑 없이는 나는 아무것도 아니예요

I promise

약속해요

I'll never leave your love

당신의 사랑을 절대 떠나지 않을거예요

My heart is beating 'cause of you

내 마음은 당신으로 인해 뛰어요

Forever and ever and ever

영원히.. 앞으로도 영원히

Only you can take my heart

당신만이 내 마음을 가질 수 있어요

Dear my love love love

나의 소중한 사랑..

I wanna stay with you

당신 옆에 머물고 싶어요

추억은 늘 여기 마음이란 방에

너와의 얘기들로 가득 차 있어

언제부터였는지는 나도 잘 모르지만

너에게 말하고 싶어

나의 모든 얘기를

Just take it all

모든걸 가져가세요

I'm nothing without your love

당신의 사랑 없이는 나는 아무것도 아니예요

I promise

약속해요

I'll never leave your love

당신의 사랑을 절대 떠나지 않을거예요

My heart is beating 'cause of you

내 마음은 당신으로 인해 뛰어요

Forever and ever and ever

영원히.. 앞으로도 영원히

Only you can take my heart

당신만이 내 마음을 가질 수 있어요

Dear my love love love

나의 소중한 사랑..

I wanna stay

난 머물고 싶어요

Tore my heart

내 마음은 찢겼어요

Now I'm in the dark

난 어둠속에 있어요

Will we meet in our dreams

우리는 꿈 속에서 만날 수 있을까요?

Breaking my heart

마음이 아파요

Here we are apart

우리는 떨어져 있어요

I wanna stay near you

나는 당신곁에 머물고 싶어요





#우리들의 블루스# 지민 하성운# WITH YOU# BTS지민